MSI 隱私權政策
本文件（「隱私權政策」）揭露了 www.msisoccer.org 的隱私權做法。本網站（「網站」）由 Montgomery Soccer, Inc.（「MSI」）所有，並由第三方 EDS（統稱「我們」）營運。作為 MSI 服務正常運作的一部分，我們會收集並在有限情況下揭露您的資訊。本隱私權政策描述了我們收集的關於您的資訊以及這些資訊的處理方式。
Minors. If you are a minor, you can use this service only in conjunction with, or with the permission of, your parent(s) or guardian(s). If you are a minor, please do not submit any personal information. IF YOU ARE 13 YEARS OR YOUNGER, PLEASE DO NOT USE WWW.MSISOCCER.ORG OR ANY OF ITS SERVICES FOR ANY PURPOSE AT ANY TIME.
Information from Children. We operate the MSI Website in compliance with all requirements and guidance under the Children’s Online Privacy Protection Act (“COPPA”). We do not sell products or services for purchase by children, and will not collect or post information from a child under the age of 18 without the involvement of a parent or guardian. We will notify the child’s parent or guardian at the e-mail address provided by the prospective User, alerting the parent or guardian to the child’s use of the MSI Website and providing instructions as to how the parent or guardian can delete the child’s registration from the MSI Website. We do not use personally identifying information collected from children for marketing or promotional purposes and do not disclose such information to any third party for any purpose whatsoever.
我們收集的資訊。
(a) 您的註冊資料。為了充分使用我們的服務，您需要使用我們的線上註冊表格進行註冊，並需要向我們提供您的聯絡資訊和其他個人資訊，例如：法定姓名、郵寄地址、電子郵件地址、使用者名稱和密碼、電話號碼、付款方式以及（如適用）信用卡號。我們可能會要求您提供建立和維護用戶帳戶所需的其他信息，包括但不限於：
(i) 使用者的姓名、出生日期、緊急聯絡人的聯絡訊息，包括居住地址、電話號碼和電子郵件地址；
(ii) Information pertaining to a member of a registered MSI team, including, where applicable, information about a minor child(ren), including their name and birth date;
（iii）根據適用的 MSI 計劃，提供團隊成員年齡證明；
(iv) General health information, only as it pertains to the safety of a team member and the experience through MSI of others on a member’s team; and
(v) Screening information as it pertains to volunteers, including information as required by the Maryland State Youth Soccer Association (“MSYSA”).
(b) Your Usage of Our Site. We automatically track certain information about you based upon your use of our Site. We use this information to conduct internal research on our users’ demographics, interests, and behavior to better understand and serve our users. This information is compiled and analyzed periodically. This information may include the URL that you just came from, which URL you next go to, what browser you are using, and your IP address.
(c) Cookie。此外，我們在網站的某些頁面上使用「cookie」。 Cookie 是一些小文件，可用於追蹤使用者步驟或自動產生使用者密碼。我們網站的某些功能可能只有透過使用 Cookie 才能使用。 Cookie 的作用之一是讓您在會話期間減少輸入密碼的次數。 Cookie 還可以幫助我們提供符合您興趣的資訊。 Cookie 儲存在您的硬碟上，而不是在我們的網站上。大多數 Cookie 會在會話結束時自動刪除。如果您的瀏覽器允許，您可以拒絕我們的 Cookie，但屆時您對網站的使用可能會受到限制（如上所述）。
(d) 您的貼文。如果您選擇使用我們網站的任何發布方式發布訊息，我們將收集您可能選擇披露的有關您的資訊。
(e) 您的通信。如果您向我們發送電子郵件、信函或其他個人通信，或其他使用者或第三方向我們發送有關您在網站上的活動或貼文的通信，我們可能會將此類資訊收集到特定於您的文件中。
(f) 您的線上購買。如果您在我們這裡建立帳戶進行線上購買，我們會收集一些額外信息，包括帳單地址、金融卡或信用卡號、金融卡到期日以及其他付款方式（如有）的追蹤資訊。
我們對您的資訊的使用。
(a) Promotional Use. We use personal information about you to enhance our marketing and promotional efforts, and to improve our content and services. We may also use your information to deliver to you advertisements, new services and promotions, and other information to you that is targeted to your interests. You can avoid receiving some of this information by changing your options on your account page.
(b) Administrative Notices, etc. We use your e-mail address, your mailing address, and phone number to contact you regarding administrative notices and communications relevant to your use of the Site. If you do not wish to receive these communications, you may have the ability to opt out on your account page.
(c) Dispute Resolution. We use information in the file we maintain about you, and other information we obtain from your current and past activities on the Site, to resolve disputes, troubleshoot problems, and enforce other existing agreements with MSI.
我們向第三方揭露資訊。我們採用符合業界標準的做法來保護您的隱私。然而，我們無法保證您的個人識別資訊或私人通訊將始終保持私密。例如，第三方可能會非法攔截或存取傳輸或私人通訊。我們不會向任何第三方出售或出租任何您的個人識別資訊。以下描述了您的個人識別資訊可能被揭露的一些方式。
(a) MSI 的管理機構和保險公司。 MSI 由兩個實體管理：美國青少年足球協會和馬裡蘭州青少年足球協會（“MSYSA”）。作為在 MSI 註冊的必要條件，我們將使用者的有限個人資訊與這些管理機構分享。此外，我們會將用戶的有限個人資訊與我們的保險公司分享，以便為 MSI 運動員提供保險保障。
(b) 執法。我們可能會向執法部門或其他政府官員披露您的任何信息，只要我們根據自己的判斷認為有必要或適當，以便調查欺詐、知識產權侵權或其他非法活動，或調查可能使我們承擔法律責任的活動。
(c) 廣告商。我們會將使用者的總結資訊揭露給廣告商，並用於其他行銷和推廣目的。但是，我們不會向任何此類實體揭露任何個人識別資訊。
(d) MSI 員工和志工。我們保留向 MSI 員工和董事、教練、經理、召集人、比賽官員和其他 MSI 志工揭露您的個人資訊的權利。
(e) 關聯企業。我們可能會與經營網站商店、在彼此網站上提供服務或銷售產品的關聯企業緊密合作。當關聯企業在 MSI 網站上提供服務或銷售產品時，這些企業將向 MSI 使用者表明其身分。與關聯企業交易相關的使用者資訊將與該關聯企業共用。
(f) Third Party Suppliers. We may use third party suppliers to assist us in providing the services available on our website. Whenever a third party supplier desires to collect information about you, you will be notified of the involvement of the third party supplier, and you will never be required to disclose any information to the third party supplier. We impose contractual restrictions on the use by our third-party suppliers of information concerning you, and we do not permit our third party suppliers to sell your information to other third parties.
(g) Disclosure to Governmental Authorities. We release personal identifying information when we reasonably believe that release is appropriate to comply with the law; to enforce MSI’s agreements; or to protect the rights, property, or safety of MSI’s Users, registrants, and users. We may also release such information in an exchange of information with other companies and/or organizations for the purposes of fraud protection and credit risk reduction.
限用於網站相關通訊。鑑於 www.msisoccer.org 所提供服務的性質，我們允許您存取其他使用者的聯絡資訊。您僅可將此類資訊用於 MSI 相關通訊。 MSI 相關通訊明確排除未經請求的商業資訊。
(a) No Spam. MSI and our users do not tolerate spam. Therefore, without limiting the foregoing, you are not licensed to add a www.msisoccer.org user to your mail list (email or physical mail) without their express consent after adequate disclosure.
您向第三方揭露的資訊。我們不控制第三方的隱私權政策。當您在 www.msisoccer.org（或任何其他網站）上向第三方揭露您的個人資訊時，您將受該第三方的隱私權做法和政策的約束。
(b) 任何行動資訊不會與第三方/關聯公司分享用於行銷/促銷目的。以上所有類別均不包括簡訊發送者選擇加入的數據和同意；此類資訊不會與任何第三方共享。