Preguntas frecuentes sobre recreación

• Todos los jugadores pueden registrarse con tarjeta de crédito en www.msisoccer.org a partir de noviembre para la temporada de primavera o mayo para la temporada de otoño.
• Los jugadores que soliciten ayuda financiera deben enviar por correo electrónico una copia de su cupón actual de FARMS (comidas gratuitas y reducidas) a msi@msisoccer.org antes de registrarse.

No hay pruebas para unirse al Programa de Recreación de MSI. Los jugadores se inscriben individualmente y el personal de MSI los asigna a sus equipos.

Los jugadores que regresan reciben prioridad de colocación SOLO si se inscriben antes de la fecha límite del 25 de junio, como se indica en la página de inscripción del Programa de Recreación. Después de esa fecha, todos los jugadores, tanto nuevos como que regresan, se asignarán por orden de llegada, según disponibilidad. Se notifica a las familias de los jugadores que regresan antes de la apertura de la inscripción y se les envían varios recordatorios antes de la fecha límite.

¡Por supuesto! Las inscripciones siguen abiertas, y los jugadores deben registrarse lo antes posible para maximizar sus posibilidades de ser incluidos en el equipo de su elección.

Los jugadores que regresan tienen la oportunidad de solicitar una transferencia durante el registro. Por favor, asegúrese de especificar una segunda opción en caso de que no haya cupo en el equipo que solicita. Si no indica una segunda opción, se le asignará a su equipo actual si se registra antes de la fecha límite. Las solicitudes de transferencia realizadas antes de la fecha límite para jugadores que regresan tendrán prioridad.

Durante el registro, tendrás la oportunidad de solicitar un equipo específico. Asegúrate de especificar una segunda opción si la tuya no es posible. Intentaremos atender tu solicitud si es posible, pero no podemos garantizar todas las solicitudes. MSI aplica estrictamente los límites de la plantilla.

Los entrenadores y padres no pueden asignar jugadores a un equipo, ni prometer plazas disponibles en la plantilla a jugadores específicos. Solo el personal de MSI puede asignar jugadores a los equipos.

La temporada de primavera suele comenzar el primer sábado de abril, aunque la fecha de las vacaciones de primavera de MCPS puede variar ligeramente en algunos años, y concluye el primer o segundo fin de semana de junio. La temporada de otoño suele comenzar el primer sábado después del Día del Trabajo y concluye el primer o segundo fin de semana de noviembre.

Las listas estarán disponibles en marzo (primavera) o agosto (otoño). Podrás iniciar sesión en tu cuenta familiar y ver la(s) ubicación(es) de tu(s) hijo(s). Los jugadores que regresan y se inscriben antes de la fecha límite tienen un puesto garantizado en su equipo actual. El estado de los nuevos jugadores y las solicitudes de transferencia no estará disponible hasta principios de marzo o agosto.

Durante los meses de febrero y julio, las listas no estarán disponibles para que el coordinador de grado pueda comenzar el proceso de colocación de jugadores y formación de equipos. Una vez que pueda ver su colocación, podrá acceder al nombre y la información de contacto de su entrenador.

Si aún no tienes una asignación, esta información no estará disponible. Los entrenadores comenzarán a contactar a los jugadores asignados a partir de mediados de marzo o mediados de agosto, cuando reciban sus listas.

¡Sí! Todos los jugadores reciben un uniforme de fútbol de MSI antes de la temporada de otoño. El uniforme incluye camiseta, pantalones cortos y calcetines. Si jugaste en otoño y permaneciste en el mismo equipo, debes conservar tu uniforme de otoño para la temporada de primavera. Si eres nuevo en la temporada de primavera o cambias de equipo, recibirás un uniforme de tu entrenador.

No necesariamente. MSI compite con muchas otras organizaciones por los campos. Cada temporada, solicitamos campos al Condado y obtenemos permisos para los campos disponibles. Algunos campos que usamos en otoño se usan para béisbol en primavera, y otros pueden estar en renovación. Cuando recibamos los permisos, asignaremos campos según el tamaño y la ubicación adecuados a los equipos.

Habrá una o dos sedes para los equipos de primer grado. Estas sedes estarán disponibles cuando se publiquen los horarios a finales de marzo o agosto. Recientemente, los partidos de primer grado se han jugado en las escuelas secundarias Herbert Hoover y Robert Frost.

Los equipos tienen un calendario de ocho partidos los sábados o domingos a partir del fin de semana del 5 de septiembre (Otoño 2025). Los partidos pueden comenzar desde las 8:30 a. m. hasta las 7:00 p. m. En las edades más jóvenes, la mayoría de los partidos se programan los sábados, pero los partidos de los domingos se programan debido a problemas relacionados con la disponibilidad de campos, los horarios de los exámenes SAT/ACT (para equipos de preparatoria) o reprogramaciones por mal tiempo.

La mayoría de los equipos entrenan una vez a la semana. El entrenador del equipo establece los horarios y lugares de los entrenamientos semanales (no más de dos por semana). Se espera que las familias sean flexibles con sus horarios.

Los horarios de los juegos se publican aproximadamente dos semanas antes del primer juego.

La asignación de campos de juego se basa en la edad de los jugadores, las dimensiones requeridas y la disponibilidad de los mismos. Los equipos se agrupan en conferencias según su ubicación y número de jugadores, y se hace un gran esfuerzo para crear un ambiente de juego equilibrado para cada equipo en cada temporada. Permitimos decenas de campos cada fin de semana, y en ocasiones es necesario desplazarse hasta su campo de juego.

Las espinilleras son obligatorias y deben usarse debajo de las medias en todos los partidos. MSI recomienda encarecidamente el uso de botas de fútbol. Las botas metálicas están prohibidas. Los uniformes no pueden modificarse, salvo para colocar los parches de Deportividad de MSI. No se permiten los nombres de jugadores ni patrocinadores en las camisetas.

Las gafas de seguridad no son obligatorias, pero se recomienda encarecidamente el uso de lentes de plástico para quienes las usen. Deben quitarse todas las joyas (incluidos los pendientes) según las normas de la FIFA. El cabello largo puede recogerse con coleteros suaves; no se permiten pinzas ni accesorios rígidos.

No. A los jugadores solo se les permite jugar para un equipo y en un grupo de edad por temporada.

Las familias que participan en el programa de Comidas Gratuitas y Reducidas de las Escuelas Públicas del Condado de Montgomery (FARMS) son elegibles para recibir ayuda financiera de MSI.

Familias que reciben comidas gratis – Tarifa reducida a $42.00

Familias que reciben comidas reducidas: tarifa reducida a $60.00

Estos precios no aumentan durante las ventanas de inscripción. Para solicitar ayuda financiera, debe presentar una solicitud después de completar las preguntas de inscripción y antes de finalizar la compra. Como parte de la solicitud, se le pedirá que suba una foto o un escaneo de su formulario de aprobación de FARMS 2024-2025. Si extravió su formulario, llame al 240-740-7400 para obtener una copia. Para acceder a las instrucciones paso a paso, visite la sección de Ayuda Financiera en la página Resumen de Recreación.

Si tiene otras preguntas sobre ayuda financiera, llame a la oficina de MSI o envíe un correo electrónico a msi@msisoccer.org.

MSI ofrece un nivel de juego adecuado para aproximadamente 15,000 jugadores. Nuestro Programa Recreativo es un programa abierto que se centra en el juego divertido y el desarrollo de habilidades para niños de kínder a 12.º grado. Los niños de 1.º a 12.º grado se integran a equipos locales sin necesidad de pruebas. Jugadores de todos los niveles están invitados a jugar y disfrutar del deporte, y todos los entrenadores son voluntarios.

Nuestro Programa Mini-Greens es un programa de Preescolar para nuestros jóvenes aspirantes a futbolistas. El enfoque de nuestros Mini-Greens es la participación y el disfrute del juego, a la vez que mejoran sus habilidades sociales, perfeccionan su coordinación y aprenden los conceptos del fútbol. Nuestro Programa de Kindergarten incluye Ligas y Clínicas, y se centra en juegos divertidos y el desarrollo de habilidades a medida que nuestros jugadores más pequeños aprenden el gran juego del fútbol. Nuestro Programa de Clínicas ofrece desarrollo de habilidades para jugadores de todas las edades. Nuestra Liga Clásica es un programa competitivo interno para niños de edades sub-9 a sub-19. La Liga Clásica ofrece un nivel de juego más competitivo y los equipos se forman mediante pruebas. Los jugadores de edades sub-9 a sub-10 deben aprobar una evaluación de habilidades realizada por MSI para calificar para participar en el programa Clásico. Nuestro Programa de Viajes es el nivel más competitivo del fútbol juvenil. MSI patrocina equipos de la Liga Nacional de Fútbol Capital (NCSL), el Programa de Desarrollo de Élite (EDP) y otras ligas de viajes. Los equipos compiten entre los mejores equipos juveniles del área metropolitana de Washington y a menudo viajan a torneos fuera de la ciudad. El Programa de Viajes se basa en pruebas y exige un gran compromiso tanto de los jugadores como de sus padres.

Sí. MSI exige que todos los jugadores de cada plantilla recreativa que estén presentes en un partido jueguen al menos la mitad del mismo. Incumplir esta regla puede resultar en la pérdida del partido o en sanciones adicionales para el entrenador. Se anima a los padres que tengan inquietudes sobre el tiempo de juego a hablar con su entrenador y a contactar a la oficina de MSI si el problema persiste.

Todos los informes DEBEN presentarse por escrito a la oficina de MSI dentro de las 48 horas posteriores al partido. Pueden enviarse al coordinador de su grupo de edad o a msi@msisoccer.org. Pueden enviarse por correo postal o electrónico. No podremos investigar sus inquietudes a menos que las recibamos por escrito dentro de un plazo razonable. MSI remitirá todas las inquietudes pertinentes a nuestro equipo directivo, que investigará el informe y tomará las medidas pertinentes.

• En caso de cancelación de toda la liga debido al mal tiempo, MSI tomará la decisión de cancelar todos los partidos antes de las 8:00 a. m., siempre que sea posible. La cancelación de partidos debe coordinarse con las agencias de permisos de la Escuela y el Parque, así como con Maryland SoccerPlex, y las decisiones no se toman precipitadamente. Si se cancelan partidos a nivel de toda la liga, se publicará una notificación en el sitio web de MSI. Una vez cancelados los partidos durante todo el día, a nivel de toda la liga, es imposible revertir la decisión para los partidos posteriores. Si el tiempo empeora durante el día o si algunos campos no se pueden jugar, los partidos podrían cancelarse campo por campo. Se notificará a los equipos cuando sea posible y las cancelaciones se publicarán en el sitio web de MSI a medida que se reporten. Una vez que los partidos hayan comenzado, se instruye a los árbitros a usar el sentido común y suspender el juego si existen condiciones peligrosas. Se solicita a los árbitros y entrenadores que se comuniquen con la oficina de MSI si el árbitro considera que su campo no se puede jugar, para que se publique un aviso en el sitio web. Se recomienda a los jugadores que consulten el sitio web antes de salir de casa para su partido cuando las condiciones sean cuestionables.
• Un partido se considera completo si se ha jugado hasta la primera mitad antes de que el árbitro lo finalice.

Los Manuales de Entrenadores para el Programa Recreativo y Clásico y las Reglas de Juego de la FIFA están disponibles en el sitio web de MSI.